В Москве расскажут всю правду о тифлопереводе

18 декабря в Общественной палате РФ пройдет круглый стол «Тифлокомментирование: новая социальная услуга или дискриминация слепых?». На нем выступят авторы самой идеи и термина, тифлокомментаторы, общественники. Организатор встречи Комиссия ОП РФ по поддержке семьи, детей и материнства. Модератором круглого стола выступит Диана Гурцкая. 

На встрече выступят Сергей и Ольга Ваньшины, которые, собственно и обогатили русский язык термином «тифлокомментирование». До выхода в свет книги супругов «Тифлокомментирование или словесное описание для слепых» в 2002 году в ходу было слово «аудиодескрипция». Ваньшин считает, что предложенный им термин шире по смыло, так как  подразумевает использование не только звуковых методов описания, но и печатных. На круглый стол приглашены актриса Ирина Безрукова, которая является тифлокомментатором высшей категории. В работе примут участие представители профильных министерств и департаментов, Государственной Думы РФ, Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы, Департамента культуры города Москвы, Всероссийских общества глухих и слепых, театра и кино.

Дата публикации: 18 декабря 2015